Kombeli Vladimirja Visotskega

2024 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 05:48

2018 mineva osemintrideset let od smrti Vysotskega. Z leti se je v državi veliko zgodilo in ni več države, v kateri je živel in delal pesnik. Toda bili so ljudje, ki se ga spominjajo, berejo njegove pesmi, pojejo njegove pesmi in se prvič učijo skozi krilate fraze Vysotskega o njegovem delu. Še vedno ostaja skrivnost: kako je Vysotsky v svojih pesmih uspel v najrazličnejših likih, ki so govorili v skladu z družbenim slojem, kateremu so pripadali. Takoj se je reinkarniral, neverjetno je posredoval groteskne situacije in globoko tragične usode ljudi. Seveda je odlično obvladal sistem Stanislavskega, a takšna takojšnja preobrazba iz ene slike v drugo se lahko zgodi le v enem primeru: ko je umetnik resnično briljanten.

Kako se je vse začelo

Vsako leto, od 25. julija 1980, se Vladimirja Vysotskega spominjajo po vsej CIS. Tega dne ni umrl le pesnik – celotenobdobje. Briljantni umetnik je umrl dvakrat: prvič - v Buhari, kjer je bil na turneji, drugič - v predolimpijski Moskvi, ki so jo do tistega trenutka skrbno "lizali" od vseh, ki bi lahko kakor koli meli senco. svetla podoba "komunistične Raya". Smrt, očitno se je poklonila talentu Vysotskega, je imela generalno vajo za njegov odhod, preden ga je dokončno iztrgala iz življenja.

Ob ponovnem branju stavkov Vladimirja Vysotskega najprej bodite pozorni na to, kako pogosto se je vračal k temi smrti. Lahko rečemo, da slutnja smrti prežema njegovo delo kot rdeča nit.

Nekoč bom umrl - vedno umremo, -

Kako uganiti, da tega ne storite sami - da dobite nož v hrbet:

Pobiti so prizaneseni, pokopani in razvajani z rajem, -

Ne bom rekel o živih, ampak ščitimo mrtve.

Moje ličnice z jezo zmanjšajo:

Mislim, da je leto dni, Kje sem - tam se življenje nadaljuje, In kjer me ni, gre.

No, to je to! Dokončan globok spanec!

Nihče in nič ni dovoljeno!

Odhajam, ločen, osamljen

Čez letališče, s katerega vzletijo!

In nasmejani so mi zlomili krila, Moje piskanje je bilo včasih videti kot zavijanje, In bil sem nem od bolečine in nemoči

In samo šepetal: "Hvala, ker si živ."

…hodniki se končajo v steni in tuneli vodijo do svetlobe…

- Kaj bi podarili svoji ljubljeni, če bi bili vsemogočni?! - Še enživljenje!!!

Hmelj trenutno odleti z mene pri številki 37.

Tukaj in zdaj - kako hladno je pihalo:

Puškin je uganil dvoboj za to številko

In Majakovski je ulegel s templjo na gobcu.

Zadržimo se na številki 37! Tricky God

- Postavil je vprašanje natanko: ali - ali!

Tako Byron kot Rimbaud sta padla na to črto, In sedanji so se nekako izmuznili.

Ko pijem in se igram, Kje bom končal, na čem - nihče ne more uganiti.

Ampak samo eno stvar menda vem

- nočem umreti.

In počim žilo potrpežljivosti

- In s smrtjo sem prestopil k tebi, Dolgo je krožila okoli mene, Bal sem se samo hripavosti.

Torej se uresniči vse, kar je prerokovano!

Vlak odhaja v nebesa - srečno pot!

Ah, kako hočemo, kako si vsi želimo

Ne umri, namreč zaspi…

… In nisem imel časa živeti, nisem imel časa končati s petjem.

Napojil bom konje, končal bom verz, -

Za trenutek bom stal na robu…

Beseda "mir" mi je pravkar dišala kot mrtev, Odločno sem zanikal pojem "mir".

Če je dan minil enakomerno, mirno, Torej ni bilo dneva - štel sem.

Moji prijatelji so šli skozi sito:

Vsi imajo Lethe ali Prano, Naravna smrt - nihče, Vse je nenaravno in zgodaj…

Živim, ne da bi pričakoval čudež, Ampak žile nabreknejo od sramu, - Ivsakič, ko hočem ven

Pobegni nekam.

Trdovratno si prizadevam za dno, Dih je raztrgan, pritiska na ušesa.

Zakaj grem globoko?

Kaj je bilo narobe z mano na suhem?

Kdor je tragično končal svoje življenje, je pravi pesnik!

sam sem, vse se utaplja v hinavščini:

Življenje za življenje - ni polje, na katerega bi lahko šli.

V knjigi Marine Vladi "Vladimir. Prekinjen let" je omenjeno prvo srečanje malega Volodje s smrtjo:

… nekega dne boste s fanti našli orožarno in eksplodirali vžigalke za granate. Trije fantje ostanejo slepi in iznakaženi do konca življenja. Po čisti sreči si edini, ki je ostal nepoškodovan.

Ni nesreč: usoda je imela svoje načrte za tega fanta…

Okoliščine pesnikove smrti so bile povedane in še marsikaj bo povedanega, a verjetno ni pomembno, kako je umrl - pomembno je, kako je živel.

Meja med "pred" in "potem"

"Na robu" - tako je mogoče opisati umetnikov življenjski slog in kot potrditev tega - stavki pesmi Vysotskega, njegove vloge, njegova ljubezenska zgodba …

To srečanje v gledališču je bilo za Marino Vlady naključno - Vladimir Vysotsky je šel k njej več let: od trenutka, ko je Marino videl v slavni "Čarovnici".

- Končno sem te spoznal. Te prve besede, ki ste jih izgovorili…

Živela je pod soncem, Kjer ni modrih zvezd, Kjer lahko naredijo visokoleteči labodi…

… Toda tudi tam jo je prehitel, In en sam trenutek je srečen, Da, samo tam je bil tisti svetel trenutek

Njihova labodja pesem.

In od tega trenutka dalje je bilo njihovo življenje razdeljeno na "prej" in "potem"…

Kaj naj rečem o našem srečanju!

- Čakal sem nanjo, kot bi čakal na naravne katastrofe, - Ampak ti in jaz sva takoj začela živeti, Brez strahu pred škodljivimi učinki.

delavniki in prazniki

V času srečanja je imel vsak od njiju odnose z drugimi ljudmi, otroki iz prejšnjih zakonov in izkušnje, ki jim ljudje običajno ne želijo zaupati, takoj po prvih srečanjih, vendar ne gre za Vysotsky. Neverjeten instinkt mu je govoril, da bi morala biti ta ženska samo z njim, in slavni stavki Vysotskega o ljubezni to potrjujejo.

V moji duši so vsi cilji brez poti, Poglobite se in našli boste

Samo dva pol-fraza, napol dialoga, In ostalo je Francija, Pariz…

Lepe ljudi ljubijo pogosteje in pridno, Veseli ljudje so ljubljeni manj, a hitreje.

In tihi so ljubljeni, le redkeje, Ampak če ljubijo, potem močnejše.

… In naj mi večer prižge sveče, In vaša slika je zavita v dim, Ampak nočem vedeti, da čas zdravi

Da gre vse z njim…

Ne bom se več znebil miru:

Konec koncev vse, kar je bilo v mojem srcu za leto, ki je pred nami, Nevede je vzela s seboj

- Najprej do pristanišča, nato pa do letala.

Položil bom polja za zaljubljence

Naj pojejo v svojih sanjah in v resnici!

Diham, kar pomeni, da ljubim, ljubim in zato - živim!

Ženska, za katero se nisi boril, si ne upaš poklicati draga.

Če nisi ljubil, potem nisi živel in nisi dihal!

…vsi se vrnejo razen najboljših prijateljev

Razen za najbolj ljubljene in predane ženske, Vsi se vračajo, razen tistih, ki jih potrebujejo več…

V tem svetu cenim samo zvestobo. Brez tega si nihče in nimaš nikogar. V življenju je to edina valuta, ki ne bo nikoli depreciirala.

To je neumno - kdo sem jaz?

Ni razloga, da bi me čakali, Potrebujete drugega in mir, In z mano - nemirno, neprespano.

Vysotsky je že veljal za "odvratno osebnost" in posledično "ni smel potovati v tujino". Njegov življenjski ritem je bil neverjetno nor: štiri ure so ostale za spanje, preostali čas pa - vaje, gostovanja in poezija ponoči …

Pa vendar - srečanja s prijatelji, med katerimi so bili tisti, ki so menili, da je njihova dolžnost pogostiti slavnega pesnika s kozarcem vodke … Toda Marina za to plat življenja Vysotskega ni izvedela takoj, ampak šest mesecev kasneje, ko je "počil". Zanjo je bil šok…

Pesniki hodijo s petami po rezilu noža in svoje gole duše režejo v kri.

Čez nekaj časa je popolnoma spoznala, da bo v Rusijidekle, še bolj pa žena genija - težkega križa. Ob spominu na to obdobje njunega skupnega življenja bo Marina zapisala:

Takoj, ko izgineš, ne glede na to, ali sem v Moskvi ali v tujini, se začne lov, jaz "uberem sled." Če še nisi zapustil mesta, te najdem čez nekaj ur. Poznam vse poti, ki vodijo k tebi. Prijatelji mi pomagajo, ker vedo: čas je naš sovražnik, pohiteti moramo.

In tukaj se ne moremo spomniti preproste Rusinje Luce, telefonistke, ki je dolga leta pomagala prijateljem Vysotskega in Marini, da bi ga našli kjerkoli v državi, pa tudi v tujini, če je potrebno.

Bila je tista tanka nit, ki nas je povezovala s tabo tako v žalosti kot v veselju, do zadnjega pogovora. Njen obraz, otekel od solz, sem videl šele kasneje, ko nam njeno sodelovanje ni več pomagalo najti drug drugega. Pesem "07" je pesem o Luce.

Zame je ta noč nezakonita.

Pišem - več tem ponoči.

prijem za številčnico svojega telefona, Klicanje večnega 07…

In vendar je bilo tisto, kar je to dvoje združevalo, močnejše od tistega, kar jima je nasprotovalo: duhovna bližina, pomnožena z najmočnejšo čustveno privlačnostjo. Eden najboljših stavkov Vysotskega bo prodoren poziv Vsemogočnemu, posvečen Marini Vladi:

…star sem manj kot pol stoletja, več kot štirideset, Živ sem, čuvam tebe in Gospoda že dvanajst let.

Nekaj imam za peti, stoje pred Vsemogočnim, Nekaj se moram opravičiti pred Njim.

Vsevideče oko

Zdi se, da ni teme, ki se je Vladimir Vysotsky ne bi dotaknil v svojih pesmih. V državi se je razvila paradoksalna situacija: tak pesnik uradno ni obstajal, toda v kateri koli hiši je bilo mogoče najti bodisi majhno fleksibilno ploščo bodisi kaseto z njegovimi pesmimi, stavki Vysotskega pa so postali javna last. Zamolčati ga, kaj šele, da bi iz njega naredili »žepnega« pesnika, je bilo nerealno. Vendar je bilo mogoče znatno uničiti njegovo življenje in s tem izzvati čustvene zlome, sovjetski sistem pa je bil pri tem zelo uspešen.

Vaše koncerte včasih odpovejo tik pred odhodom na oder, največkrat pod pretvezo vaše bolezni, ki vas razjezi: ne samo, da vam prepovedujejo peti, ampak vas krivijo za moten koncert. Vaše cenzurirane filmske pesmi so še vedno "ni dovoljene" tik pred premiero in slika postane pohabljena.

Besedila, ki se neusmiljeno pošiljajo v Glavlit, so vedno poslana nazaj s pretirano vljudnim obžalovanjem. (M. Vlady "Vladimir. Prekinjen let")

Tako subtilno, lahko bi rekli, jezuitsko posmehovanje je moralno izčrpalo Vysotskega. Marina ni razumela njegove reakcije: zakaj bi bila pozorna na birokratske trike, če pa je njegova priljubljenost že tako velika, da noben naslov ne bo ničesar spremenil. Z eno besedno zvezo je Vysotsky posredoval načelo državnega stroja:

Naredijo vse, da jaz ne obstajam kot oseba. Preprosto ne obstaja - to je vse.

"Boj proti bombažni steni", ki ga je Vysotsky imenoval vsakodnevno izčrpavajočenadzor.

Bil sem duša slabe družbe, In lahko vam povem:

Moj priimek-ime-srednje ime

KGB je vedel zelo dobro.

Pazljivi smo - ne bomo razkrivali skrivnosti, So v varnih, žilavih rokah.

Poleg tega teh skrivnosti ne poznamo

- Skrivnosti zaupamo pametnim ljudem, In mi, če Bog da, smo kot bedaki.

Levi demoni, desni demoni, Ne! Nalij mi še enega!

Ti so iz pogradov, tisti pa iz stolov:

Ne boste vedeli, kako zlobno.

Smo samo punčke, ampak… glej, oblečeni smo, In tukaj smo - stanovalci izložb, salonov, dvoran.

Smo manekeni, tihi modeli, Smo samo kopije izvirnikov v živo.

Bil je čas - hitel sem v prvo vrsto, In vse je iz nesporazuma, - Toda nekaj časa sedim nazaj:

Tam spredaj, kot mitraljez zadaj

- Težak pogled, neprijazen dih.

Mogoče hrbet ni tako lep, Ampak - veliko širša obzorja, Več in vzlet, in perspektiva, In še več - zanesljivost in vidljivost.

Vzgojeni smo bili tako, da preziramo krajo

In še več - do uporabe alkohola, V brezbrižnosti do tujega sorodstva, V čaščenju vsemogočnosti nadzora.

Vedno nas zamenjajo drugi, da ne posegamo v laži.

… ko te ljudje vedno znova prizadenejo, pomisli nanje kot na brusni papir. Morda se te dotaknejo in te malo prizadenejo, a na koncuna koncu boste polirani do popolnosti in ne bodo koristili.

Nikoli ne sodite psa ali osebe na prvi pogled. Ker preprost mešanec … ima lahko najbolj prijazno dušo, in lepa oseba … se lahko izkaže za redkega baraba …

Vaša duša stremi navzgor, ponovno se boste rodili s sanjami!

Toda če si živel kot prašič, boš ostal prašič!

Sveče se topijo

Na starem parketu, In kaplja na ramena

Srebrno z epoleto.

Tava v agoniji

zlato vino…

Vsa preteklost je izginila, - Ne glede na to, kaj pride.

Usoda zame - do zadnje vrstice, do križa

Prepiraj se do hripavosti (in za tem - neumnosti), Prepričaj in dokaži s peno pri ustih, Kaj - to ni vse, ni isto in ni isto!

In čeprav nas streljanje ni pokosilo, smo živeli, ne da bi si upali dvigniti oči, - tudi mi smo otroci strašnih let Rusije, brezčasnost nam je vlila vodko.

Sit sem do brade

- naveličal sem se celo pesmi, - Pojdite na dno kot podmornica

Tako, da ne najdejo smeri!

Velikokrat se bo v pesmih in pesmih Vysotskega pojavila tema duše, ki je prikrajšana za možnost odpiranja, omejena z okviri vsakdanjega življenja. Na enem od srečanj z občinstvom je pesnik odgovarjal na vprašanja, kaj mu je najpomembnejše, dejal, da mu je lažje našteti tisto, kar mu ni všeč. Ostri, zagrizeni stavki Vysotskega so postali, bi lahko rekli,moralni kodeks celotne generacije:

Ne maram biti na pol

Ali ko je bil pogovor prekinjen.

Ne maram, da me ustrelijo v hrbet

Tudi jaz sem proti strelom iz praznega prostora.

Sovražim različico tračev

Črvi dvoma, častite iglo, Ali ko je ves čas v nasprotju, Ali pri likanju na steklo.

Ne maram samozavesti, da sem hranjen, Bolje pustite, da zavore odpovejo!

Jezi me, da je beseda "čast" pozabljena

In kakšna je čast klevetanja za očmi.

Ko vidim zlomljena krila, V meni ni usmiljenja in z razlogom -

Ne maram nasilja in nemoči, Škoda za križanega Kristusa.

Ne maram se, ko me je strah

Jezi me, ko tepejo nedolžne, Ne maram, ko mi zlezejo v dušo, Še posebej, ko pljunejo po njej!

Zakaj bi moral biti duša družbe, Ko v njem sploh ni duše!

Rob ustvarjalnosti

In vendar je bil! Nemogoče je bilo dobiti vstopnice za koncerte in predstave Vysotskega z njegovo udeležbo: ljudje so se zvečer postavili v vrsto, stali vso noč - in vse to, da bi presegli meje, ki jih je vzpostavil sistem skupaj z igralci Taganke.

Igralski talent Vladimirja Vysotskega je posebna tema. Lahko rečemo, da se je kot igralec uveljavil kljub temu: mati ga ni razumela, Yu. Lyubimov pa je v enem od intervjujev spregovoril o očetovem odnosu, ki jeko je poskušal dobiti podporo za obvezno zdravljenje Vysotskega, je prejel odgovor Vysotskega starejšega "Nimam nič s tem antisovjetskim …". Starši niso odobravali sinovih hobijev niti v gledališču niti v poeziji. Šele na dan smrti so spoznali, kdo je njihov sin za državo, ko so videli na tisoče ljudi, ki so prišli v hišo Vladimirja Vysotskega…

Vendar bo kasneje Vysotsky starejši spremenil svoj pogled na delo svojega sina…

Vaš oče igra v deželnem dramskem klubu, kar mu bo mnogo let pozneje omogočilo, da bo rekel, da je bil umetnik, in hkrati razložil vaš talent kot naravno nadaljevanje njegovega … (M. Vladi "Vladimir. Prekinjen let")

Igranje Vladimirja Vysotskega nikogar ne pusti ravnodušnega. Predstave z njegovo udeležbo: "Življenje Galileja", "Deset dni, ki so pretresle svet", "Pugačev", "Hamlet" - naredijo gledalca, da pogleda nase drugače, premisli svoje življenje in dobesedno preoblikuje osebnost vsakega, ki je prišel v stik z delom Vysotskega. Igranje v gledališču je zahtevalo velik napor tako duhovnih kot telesnih moči. Vysotsky je delal s polno predanostjo, na meji svojih zmožnosti, kot da bi se bal, da ne bo mogel dokončati vsega, kar je načrtoval. Res se je bal, da ne bo prišel pravočasno: kot otrok so mu diagnosticirali smrt zaradi nenadnega srčnega napada, ki je bila resnična. Vysotsky je vedel za to in živel s tem.

Poglejte - tukaj prihaja brez zavarovanja.

Rahlo v desno pobočje - bo padel, izginil!

Rahlo levo od pobočja - še vedno ni mogoče shraniti…

Ampakres mora iti!

Kako se rodijo pesmi

Za Vysotskega je bila nujna potreba po nekaj ur na dan posvetiti poeziji. In spet se obrnimo na spomine M. Vladija:

… Ure sediš in strmiš v belo steno. Ne preneseš risbe, slike, niti sence na steni pred seboj.

… Bereš mi poezijo - in to je ena najpopolnejših minut našega življenja, sostorilstva, globoke enotnosti. To je tvoje najvišje darilo zame. Ko vas vprašam, od kod prihaja, zakaj morate nujno pisati besede na papir v točno določenem vrstnem redu, včasih brez enega samega popravka, ne morete odgovoriti. Vidi se, da sami niste posebej jasni:

"Tako se izkaže - to je vse." In dodaš: "Včasih je težko, veš …"

Ležiš z zaprtimi očmi in komaj imaš čas, da opišeš vse, kar utripa v tvoji domišljiji - barvne slike s šumi, vonjavami in številnimi liki, katerih značaj in videz uspeš prenesti v nekaj besedah. Temu pravimo "budne sanje". Običajno so pred veliko pesmijo, ki skoraj vedno govori o Rusiji.

Pesmi Vysotskega so najvišja koncentracija misli, čustev, dogodkov. Tukaj bi lahko vsak našel nekaj o sebi: stavki Vysotskega prenašajo razpoloženje, izvirnost, govorne značilnosti, življenjski slog, odnose, zapletenost usode. Pesnik, ki v svojih delih govori v prvi osebi, še poveča vtis o pristnosti opisanih dogodkov. Zato mnogi veterani niso mogliverjeti, da je pesmi in pesmi na vojaško tematiko napisala oseba, ki se ni nikoli borila. Po drugi strani pa so zločinci verjeli, da je Vysotsky, če ne eden izmed njih, pa zagotovo ujetnik.

Ne potrebujemo zapletov in spletk, -

Vemo o vsem, o vsem, kar dajete.

Jaz, na primer, imam najboljšo knjigo na svetu

Mislim, da je naš kazenski zakonik.

No, o čem naj se pogovarjamo s tabo!

Kakorkoli že, bičali boste neumnosti.

Raje bi šel k fantom na pijačo, Fantje imajo boljše misli.

Fantje imajo resen pogovor -

Na primer o tem, kdo pije več.

Fantje imajo širok pogled -

Od stojnice do naših živil.

Oh, kje sem bil včeraj - ne najdem, za življenje, Ne pozabite, da so stene s tapetami.

Spomnim se, da je imela Klavka s seboj prijateljico, Poljubljena v kuhinji z obema.

Ali ne vidiš, da Serjoža kar naprej kima, -

On misli, vse razume!

In kar molči, je od navdušenja, Od zavedanja in razsvetljenja.

Lepo, da nas tukaj spoštujejo:

Poglej - dvignejo, poglej - sadijo!

Zjutraj se zbudi ne petelin, zavija, -

Narednik bo dvignil - kot ljudje!

Skoro nas spremlja glasba, kako prespati.

Imam rubelj - napijmo se!

Naš prodor na planet je še posebej prijeten v daljavi: na javnem pariškem stranišču so napisi v ruščini.

Lažna nota splošnega navdušenja

Leta 1977 je Vladimir Vysotsky napisal pesem,ki bi ga lahko imenovali "himna lahkovernosti in nepremišljenemu obstoju":

Nežna resnica v lepih oblačilih je šla, Oblečen za sirote, blažene, pohabljene.

Groba laž je to resnico zvabila k sebi, -

Všeč, ostani pri meni čez noč.

In lahkoverna Resnica je mirno zaspala, Sline in nasmeh v spanju.

Previta laž je potegnila odejo čez sebe, Zataknil sem se v Resnico in bil popolnoma zadovoljen.

In vstala in si porezala obraz kot buldog, - Ženska je kot ženska in zakaj ji ugajati?

Ni razlike med resničnim in neresničnim, Če sta seveda oba slečena.

Spretno spletli zlate trakove iz pletenic

In zgrabil oblačila, poskusil na oko, Vzel sem denar, uro in več dokumentov, Pljunil, preklinjal umazan in se nagnil ven.

Šele zjutraj sem odkril, da resnica manjka

In se spraševala, ko se je poslovno gledala, - Nekdo je že nekje dobil črne saje, Zamazal čisto resnico, a nič.

Res se je smejala, ko so vanjo metali kamenje:

- Laži so vse in laži so moja oblačila!..

Dva blagoslovljena invalida sta napisala protokol

In imenovali so jo slaba imena.

Psica jo je grajala in še huje od psice, Namazan z glino, spustil dvornega psa:

- Brez duha! Sto prvi kilometer

Izselitev, deportacija v štiriindvajsetih urah.

Ta protokol je bil sestavljen iz žaljive tirade, (Mimogrede, obesili so Pravdoposel drugih ljudi):

Recite, neki izpad se imenuje resnica, No, sama se je, kot je, pila gola.

Naked Truth je prisegala, klela in jokala, Dolgo sem bil bolan, taval, potreboval sem denar.

Umazane laži so ukradle čistokrvnega konja

In odjahal na dolgih in tankih nogah.

Vendar se je enostavno razumeti z namernimi lažmi, Resnica mi je izbodla oči in se z njo napil.

Tava zdaj, nepokvarljiva, terenska, Zaradi njene golote se izogiba ljudem.

Neki ekscentrik se še vedno bori za resnico, -

Res, v njegovih govorih - resnica za peni:

Čista resnica bo sčasoma prevladala, Če naredi isto kot popolna laž.

Pogosto prelivanje sto sedemdeset gramov na brata, Sploh ne veš, kje boš končal za noč.

Lahko se slečejo - res je, fantje!

Poglej, tvoje hlače nosijo zahrbtne laži.

Poglej, zahrbtna Laž gleda na tvojo uro.

Poglej, tvojemu konju vlada zahrbtna laž.

Kot briljanten pesnik in igralec je Vysotsky močno čutil laž, ne glede na to, kako je bila prikrita. Zahvaljujoč njegovemu neponovljivemu hripavemu glasu ni bilo več mogoče preprosto iti po toku pod uspavajočimi zmagovitimi poročili o delovnih uspehih na vseh področjih nacionalnega gospodarstva.

Živimo v svetu, kjer nasmeh ne pomeni več dobrega odnosa do tebe.

Kjer poljubi sploh ne pomenijo občutkov.

Kjer priznanja ne pomenijo ljubezni.

Kjer so vsi osamljeni in nihčeposkušam spremeniti.

Kjer besede izgubijo vsak pomen, ker nosijo laž.

Kako ne zamuditi dobrega obraza, Kako mi pošteni ljudje zagotovo povedo?

Vsi so se naučili nositi maske, Da si ne bi zlomil obraza o kamne.

Še vedno sem prodrl v skrivnost mask, Prepričan sem, da je moja analiza točna

Kakšne maske brezbrižnosti pri drugih -

Zaščita pred pljuvanjem in klofutanjem.

Iz knjig se veliko naučimo, In resnice se prenašajo ustno:

"V lastni državi ni prerokov."

Toda v drugih domovinah - ne veliko.

Nikoli nisem verjel v fatamorgane, Kovček se v prihajajočem raju ni ujel -

Učitelji požrejo morje laži

In izpljunil blizu Magadana.

Mostovi pogoreli, fordi poglobljeni, In od blizu - vidimo samo lobanje, In blokirani izhodi in vhodi, In obstaja samo ena pot - tam, kjer je množica.

Dvignite roke, dajte jih v zabojnike

Bilteni brez branja -

Umri od dolgčasa! Glasujte

Samo, pozor, ne dodaj me:

Ne delim vaše listine!

Mojo državo, kot to luknjasto telo, vozi voznik, ki mu je vseeno.

Nova levica - pogumni fantje

Z rdečimi zastavami v nasilni mafiji, Zakaj te kladiva in srpi tako zelo privlačijo?

Mogoče ste zadimljeni in pripeti?!

Poslušanje napol norih govorcev:

"Razlastitev razlastiteljev…"

Vidim portrete nad parnimi vložki -

Mao, Dzeržinskiin Che Guevara.

…Ne glej me s stisnjenimi ustnicami, -

Če beseda odleti, potem je zlo.

Od tod bi zbežal v copatih v tajgo, -

Nekje bom kopal - in osvojil!

Toda reči, da je Vladimir Vysotsky izgubil upanje na najboljše in videl vse v črni luči, pomeni, da ga sploh ne razumemo. Videl je različne vidike življenja, a njegovo delo je služilo temu, da je svet zasijal s svetlimi barvami.

Ni res, nad nami ni brezno, ne tema, -

Katalog nagrad in povračil.

Občudujemo nočni zodiak, Do večnega tanga ozvezdij.

Poglej, vržene glave, V tišino, skrivnost in večnost.

Tam so sledi usod in naše trenutne starosti

Označeni kot nevidni mejniki, Kaj nas lahko obdrži in zaščiti.

Čistost, preprostost, ki jo vzamemo od starodavnih…

Sage, vlečenje zgodb iz preteklosti…

Ker je dobro dobro -

Preteklost, prihodnost in sedanjost!

Vladimir Vysotsky je prehitro umrl. Vendar kljub temu še naprej živi v našem času v svojih pesmih in pesmih, ki jih potomci prenašajo iz prejšnjega stoletja v sedanje stoletje.