Gustav Meyrink: biografija, ustvarjalnost, filmske adaptacije del

2024 Avtor: Leah Sherlock | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 05:48

Eden najbolj znanih pisateljev na prelomu XIX-XX stoletja - Gustav Meyrink. Ekspresionist in prevajalec, ki je po zaslugi romana Golem prejel svetovno priznanje. Mnogi raziskovalci jo upravičeno imenujejo ena prvih uspešnic 20. stoletja.

Otroštvo in mladost

Bodoči veliki pisatelj se je rodil na Dunaju leta 1868. Njegov oče, minister Carl von Hemmingen, ni bil poročen z igralko Mario Meyer, zato se je Gustav rodil nezakonski. Mimogrede, Meyer je njegovo pravo ime, kasneje si je vzel psevdonim Meyrink.

Biografi ugotavljajo zanimivo podrobnost: ekspresionistični pisatelj se je rodil 19. januarja na isti dan kot slavni ameriški mistični avtor, Američan Edgar Allan Poe. Igrali so podobne vloge v literarni zgodovini svojih držav.

Gustav Meyrink je otroštvo preživel z mamo. Kot igralka je pogosto hodila na turneje, zato je njegovo otroštvo preživelo v nenehnih potovanjih. Moral sem študirati v več mestih - Hamburg, München, Praga. Meyrinkovi raziskovalci ugotavljajo, da je bil odnos z materjo kul. Zato so bile po mnenju mnogih literarnih kritikov demonske ženske podobe tako priljubljene v njegovem delu.

praško obdobje

Leta 1883 je Meyrink prišel v Prago. Tu je diplomiral na Trgovski akademiji in dobil poklic bankirja. V tem mestu je Gustav Meyrink preživel dve desetletji in ga je večkrat upodabljal v svojih delih. Praga zanj ni le ozadje, ampak tudi eden od glavnih likov v več romanih, na primer Golem, Walpurgijeva noč, Angel zahodnega okna.

Tu se je zgodil eden ključnih dogodkov v pisateljevem življenju, ugotavljajo biografi. Podrobnosti o njem najdete v zgodbi "Pilot", objavljeni po njegovi smrti. Leta 1892 je Meyrink poskušal narediti samomor in je doživel globoko duhovno krizo. Splezal je na mizo, vzel pištolo in hotel streljati, ko je nekdo pod vrata vtaknil majhno knjigo - "Življenje po smrti." Takrat se ni hotel poskusiti ločiti od svojega življenja. Na splošno so mistična naključja igrala veliko vlogo tako v njegovem življenju kot pri njegovih delih.

Meyrink se je začel zanimati za študij teozofije, kabalistike, mističnih naukov vzhoda in vadil jogo. Slednje mu je pomagalo pri soočanju ne le z duhovnimi, ampak tudi s telesnimi težavami. Pisatelj je vse življenje trpel zaradi bolečin v hrbtu.

bančništvo

Leta 1889 se je Gustav Meyrink resno lotil financ. Skupaj s svojim partnerjem Christianom Morgensternom je ustanovil banko Mayer in Morgenstern. Sprva so šle stvari navkreber, a se pisatelj ni preveč ukvarjal z bančništvom, več pozornosti je posvečal življenju družabnega dandyja.

Večkrat je bil izpostavljen izvor pisatelja, zaradi tega se je celo boril v dvoboju z enim častnikom. Leta 1892 se je poročil, skoraj takoj je postal razočaran nad poroko, vendar se je ločil šele leta 1905 zaradi zakonskih zamud in vztrajnosti svoje žene.

Dejstvo, da se bančni posel zelo slabo razvija, se je pokazalo leta 1902, ko je bil Meyrink preganjan zaradi uporabe spiritualizma in čarovništva v bančnem poslovanju. V zaporu je preživel skoraj 3 mesece. Obtožbe so bile prepoznane kot klevetanje, vendar je ta primer še vedno negativno vplival na njegovo finančno kariero.

Na začetku literarne poti

Meyrink je svojo ustvarjalno pot začel leta 1903 s kratkimi satiričnimi zgodbami. Že zdaj so pokazali zanimanje za mistiko. V tem obdobju je Gustav aktivno sodeloval s praškimi neoromantiki. Spomladi izide njegova prva knjiga Vroči vojak in druge zgodbe, malo kasneje pa zbirka kratkih zgodb Orhideja. Čudne zgodbe.

Leta 1905 je sklenil drugi zakon - s Philomino Bernt. Potujejo, začnejo izdajati satirično revijo. Leta 1908 je izšla tretja zbirka kratkih zgodb Voščene figure. Z literarnim delom družine ni mogoče prehraniti, zato se Meyrink loti prevajanja. V kratkem času mu uspe prevesti 5 zvezkov Charlesa Dickensa. Meyrink se do konca svojega življenja ukvarja s prevodi, med drugim veliko pozornosti posveča okultizmubesedila.

rimski "The Golem"

Leta 1915 je izšel avtorjev najbolj znan roman Golem. Meyrink takoj dobi evropsko slavo. Delo temelji na legendi o judovskem rabinu, ki je ustvaril glineno pošast in jo oživel s pomočjo kabalističnih besedil.

Akcija se odvija v Pragi. Pripovedovalec, katerega ime ostaja neznano, nekako najde klobuk nekega Atanazija Pernatha. Po tem začne junak imeti čudne sanje, kot da je isti Pernath. Poskuša najti lastnika pokrivala. Posledično izve, da je to kamnoselec in restavrator, ki je živel pred mnogimi leti v Pragi, v judovskem getu.

Roman je doživel izjemen uspeh po vsem svetu in pustil takrat rekordno naklado 100.000 izvodov. Priljubljenosti dela ni ovirala niti prva svetovna vojna, ki je takrat izbruhnila, in dejstvo, da dela, ki niso hvalila orožja, takrat v Avstro-Ogrski niso bila uspešna.

Iz nemščine v ruščino je "Golem" prevedel slavni sovjetski prevajalec David Vygodsky v 20-30-ih.

Prvi odmeven uspeh je Meyrinku zagotovil priljubljenost naslednjih romanov, vendar niso bili izdani v tako veliki nakladi. "Green Face" je izšel v 40 tisoč izvodih.

Uspeh v filmih

Po izidu romana "The Golem" so postale priljubljene adaptacije Meyrinkovih knjig. Prvi, ki je to temo prenesel na velika platna, je bil nemški filmski režiser PaulWegener leta 1915. Omeniti velja, da jih z Meyrinkovim romanom povezuje le izvirna legenda. Čeprav je mogoče, da je prav ta knjiga navdihnila kinematografa. Vlogo Golema je odigral sam Wegener. Kot rezultat, je ustvaril celo trilogijo o glinenem človeku. Leta 1917 slika "Golem in plesalec", leta 1920 pa "Golem: Kako je prišel na svet". Žal prvi film še vedno velja za izgubljenega. Preživelo je le približno 4 minute od ure pred zaslonom. Toda zahvaljujoč Wegenerju je Golem postal prepoznavna kinematografska ikona.

Priredbe Meyrinkovih knjig se tu ne končajo. Leta 1936 je na Češkoslovaškem izšel film "Golem". Meyrink je pohvalil delo režiserja Juliena Duvivierja. Leta 1967 je roman skoraj dobesedno posnel francoski režiser Jean Kershborn. Leta 1979 se je poljski kinematograf Piotr Shulkin obrnil na isto temo.

"Green Face" in "Walpurgis Night"

Na valu uspeha izide še nekaj del takšnega avtorja, kot je Gustav Meyrink: "Zeleni obraz" in "Walpurgijeva noč". V tretjem romanu avstrijskega impresionista se dogajanje spet odvija v Pragi, med prvo svetovno vojno. "Walpurgijeva noč" je napisana v groteskni obliki, spet ima veliko misticizma, ezoterike. Avtor je ironičen glede avstrijskih meščanov in uradnikov.

V središču zgodbe sta dva para likov. Cesarski zdravnik s svojo ljubico, prostitutko, ki je zapadla v revščino, in mladi glasbenik Ottakar,zaljubljen v nečakinjo grofice Zahradke, katere nezakonski sin je tudi sam.

Glavna akcija se odvija na Walpurgijevo noč, ko po legendi prenehajo veljati običajna pravila, vrata med našim in drugim svetom se malce odprejo. Gustav Meyrink, čigar biografija je tesno povezana s prvo svetovno vojno, s pomočjo te metafore poskuša razložiti vse grozote vojne in prihodnjih revolucij.

Vrhunec je krvava bitka, kot da bi se spustila s platna husitskih vojn. Pozneje so raziskovalci »Walpurgijevo noč« obravnavali kot nekakšno opozorilo. Dejstvo je, da so se natanko leto pozneje v Pragi zgodile nacionalistične vstaje, ki jih je cesarska vojska močno zatrla.

V Rusiji je "Walpurgijeva noč" postala priljubljena že v 20. letih. Mnogi literarni učenjaki celo menijo, da je Arčibald Archibaldovič iz Bulgakovega romana "Mojster in Margarita", direktor restavracije Griboedova hiša, odpisan od gospoda Bzdinkeja, lastnika gostilne "Zelena žaba" pri Meyrinku.

Meyrinkovi romani

Leta 1921 Meyrink izda roman Beli dominikanec, ki v javnosti ni doživel širokega uspeha, leta 1927 pa je izdal svoje zadnje večje delo Angel zahodnega okna. Sprva so se kritiki nanj odzvali hladno, prevod v ruščino se je pojavil šele leta 1992 po zaslugi Vladimirja Kryukova.

Dejanje romana se hkrati odvija v več pomenskih plasteh. Pred nami je Dunaj v dvajsetih letih prejšnjega stoletja. Osrednji lik zgodbe je sledilec in potomec Johna Deeja, ki je res obstajalValižanski znanstvenik in alkimist iz 16. stoletja. V njegove roke padejo spisi prednika. Njihovo branje je prepredeno s pomembnimi dogodki v osebnem življenju glavnega junaka. Vse to je simbolično in korelira z biografijo samega Johna Deeja.

V tem romanu se čuti vpliv ruske literature. Nekateri liki segajo k likom Dostojevskega in Andreja Belega.

Signs of Meyrink style

Lastnosti Meyrinkovega sloga se jasno vidijo v njegovem najnovejšem romanu. V njegovem središču je alkemični simbol svete poroke. Obstajata dva začetka - moški in ženski, ki se v glavnem junaku želita ponovno združiti v enotno celoto. Vse to spominja na nauke Carla Junga o psihoanalitični interpretaciji simbolike alkimistov. Delo vsebuje veliko sklicevanj na alkimijo, kabalizem in tantrična učenja.

Smrt pisatelja

Gustav Meyrink, čigar knjige so še vedno priljubljene, je umrl v starosti 64 let. Njegova smrt je tesno povezana s tragedijo njegovega sina Fortunata. Pozimi leta 1932 se je med smučanjem huje poškodoval 24-letni mladenič, ki je bil vse življenje prikovan na invalidski voziček. Mladenič tega ni mogel prenesti in je storil samomor. Pri istih letih, kot je to poskušal njegov oče, je pa Meyrinka starejšega takrat rešila skrivnostna brošura.

Pisatelj je svojega sina preživel za približno 6 mesecev. 4. decembra 1932 je nenadoma umrl. Zgodilo se je v majhnem bavarskem mestu Starnberg. Pokopali so ga poleg sina. Na grobu Meyrinka je bel nagrobnik z napisom v latinščini vivo, kar pomeni"v živo".

Meyrink je bil v Rusiji dolgo prepovedan, zlasti v času Sovjetske zveze. Po razpadu ZSSR je bila večina njegovih del prevedenih v ruščino in objavljenih.